MAIS UM CONTO DE JOÃO GUIMARÃES ROSA - SARAPALHA.

          

        Prosseguindo as dicas de leitura do livro SAGARANA, do escritor mineiro GUIMARÃES ROSA, que é composto de nove contos. Desta vez teço breves comentários sobre SARAPALHA que acabei de ler agora a tarde. 

            É um conto breve, narrado na terceira pessoa. O enredo se passa na pequena comunidade de Tapera do Arraial, na beira do rio Pará. “Poucas casas, sobradinho, capela, três vendinhas, o chalé e o cemitério” – essa é a descrição do lugarejo.  Com poucos personagens: os primos Ribeiro, marido de Luísa, e Argemiro que moram na mesma casa. Tem  também o cachorro Jiló e Ceição (a preta velha).

                 A malária (sezão) invade o povoado, causando muitas mortes e fazendo com que grande parte dos moradores abandonem o povoado: "a rua, sozinha e comprida, que agora nem mais é uma estrada, de tanto que o mato a entupiu (...)". "e o lugar já esteve no mapa antes da malária chegar". 

            Depois de causar muito medo, tristeza e morte, expulsando todos os habitantes do lugarejo, a malária prossegue alcançando suas vítimas. Os moradores fogem deixando tudo para trás. Apenas três teimam em permanecer no lugar, assim mesmo três quilômetros para cima. São eles: o Primo Ribeiro, o Primo Argemiro e Ceição (preta velha), que moram numa velha fazenda abandonada. 

            Em algumas trechos do conto, a doença, nos lembra a dengue, a chinkungunya e a Zica, já que os sintomas descritos são praticamente idênticos (febre, dor de cabeça, tremor, vômitos, etc).          

            Sendo primos e muito amigos, Ribeiro cuida de Argemiro como se irmãos fossem, mesmo possuindo um terreno nas proximidades prefere continuar morando com o primo, dada a amizade que os une. Ao contrair a doença, Argemiro foi abandonado pela esposa (Luísa - morena de olhos e cabelos pretos... muito bonita. De riso alegrinho, mas de olhar duro). Ela fugiu com um boiadeiro.

            Inicialmente alguns moradores pensaram: “quando passaram as chuvas, o rio – que não tem pressa e não tem margens, porque cresce num dia, mas leva mais de mês para minguar (...). Talvez que para o ano ela não volte, vá s’imbora. Ficou. Quem foi embora foram os moradores. Os primeiros para o cemitério, os outros por aí a fora por este mundo de Deus (...)”.

            O conto é permeado de pequenos diálogos entre os dois primos, Ribeiro e Argemiro, ambos acometidos da doença, sendo que a situação mais grave é a do Ribeiro. Em certo momento da narrativa, vendo a situação cada vez mais grave, o primo Ribeiro pede ao primo Argemiro: 

-Vou lhe pedir uma coisa. Você faz? 

- Vai dizendo, primo.

- Pois então, olha, quando for a minha hora, você não deixe me levarem p’ra o arraial.... Quero ir mais é p’ra o cemitério do povoado... Está desleixado, mas ainda é chão de Deus...”

            O primo Argemiro, de início se recusa a atender o pedido, alegando que: “O senhor ainda vai durar mais do que eu”; entretanto, depois de muita insistência, promete cumprir com aquele pedido. Acontece que, em determinado momento, o “cuidador” primo Argemiro, percebendo a situação do enfermo, que declarou “não querer mais remédio, pois de fato quer é apressar sua morte”. Acreditando que estava chegando a sua hora, depois de muitos agradecimentos pelo cuidado do primo, Argemiro  resolve fazer uma difícil confissão:  
 -Que foi primo? Fala logo de uma vez! Nesse momento vem a confissão de que ele Argemiro teve uma “paixãozinha” pela “Luisinha”. Só nunca teve coragem de confessar nem de tomar qualquer atitude, por respeito ao primo. O senhor me perdoa?: O doente se rebate na cama e indaga: 

- Você veio morar aqui com a gente, foi por causa dela. Foi? 

– Foi primo. Mas nunca.....  

 

     O primo Ribeiro, “de coração partido” sentindo-se como se tivesse sido picado de cobra, manda o primo Argemiro ir embora. Enquanto Jiló, o cachorro, acompanha Argemiro -  que anda meio trôpego, e olha para trás, para o primo Ribeiro,  como numa guerra de escolha com quem ficar. Finalmente, o animal decide ficar com Ribeiro, enquanto Argemiro no caminho relembra Luisinha, quando se casara com Ribeiro, estava linda. Contempla ao seu redor: “a erva-de-anum crispa as folhas, longas, como folhas de mangueira. Trepidam, sacudindo as suas estrelinhas alaranjadas, os ramos da vassourinha (...)”..

-Mas, meu Deus, como isto é bonito. Que lugar bonito pra gente deitar no chão e se acabar!... “

É um belo conto, que recomendo a todos apreciadores da boa literatura brasileira, especialmente mineira, que no meu entender, tem muitos traços conosco, nordestinos pernambucanos.

   

MAIS UMA DICA DE LEITURA: A VOLTA DO MARIDO PRÓDIGO, DE JOÃO GUIMARÃES ROSA

            

            Sendo hoje o dia do leitor, não poderia deixar de comentar neste site algumas considerações sobre mais um capítulo do livro SAGARANA, do grande escritor mineiro Guimarães Rosa, que estou lendo no momento. Trata-se do segundo conto intitulado “A VOLTA DO MARIDO PRÓDIGO”.  

           O conto tem início falando de “um jumentinho que vem sozinho, puxando o carroção. Patas em marcha matemática, andar consciencioso e macio. Ele chega de sobremão, pára, no lugar justo onde tem que parar, e fecha imediatamente os olhos (...).

            De início, o leitor imagina o conto anterior do livro, que fala sobre o "burrinho pedrês", entretanto, o burrinho deste novo conto não tem a ver com aquele animalzinho, a não ser a lição de que esse animal é profundamente trabalhador. Na verdade é uma paródia do conhecido texto bíblico o filho pródigo. Na parábola bíblica o filho pede a herança ao pai e vai para a cidade grande, onde gasta tudo com festas, mulheres e “amigos”. Quando a grana se acaba o filho cai em si, faz uma reflexão e, arrependido volta à  casa paterna, onde é recebido de braços abertos pelo pai que promove uma grande festa para celebrar a volta do “filho perdido”.

            No conto de Guimarães, o que mais chama a atenção é o humor contido em toda narrativa, tendo como personagem principal “o marido pródigo”, que tem o nome de Lalino Salãthiel, popularmente conhecido como Laio, um sujeito malandro, simpático, mulato, contador de histórias, falante e espertalhão. Outra característica desse personagem é que, diferentemente do jumentinho do início do conto, ele é avesso ao trabalho. É daqueles tipos que se possível “dar até nó em pingo d”água” para se safar de qualquer situação. Marido de Maria Rita (Ritinha), morena bela e sensual. Depois de seis meses de casado ele resolve ir embora daquela pequena cidade, partindo para o Rio de Janeiro.

            Sabendo que Ramiro, um espanhol  conhecido seu, tem simpatia por Ritinha e que é “bom de dinheiro”, o procura para pedir emprestado dois mil contos de réis para o auxiliar na viagem, avisando-lhe que está indo embora e abandonando a casa e mulher, mas, pedindo que não contasse a ninguém aquela empreitada.  Na verdade o povo da cidade comenta que: "Ele vendeu a mulher".

            Ramiro, mesmo dispondo daquela quantia, se nega a emprestá-la, no entanto oferece a metade, que é aceita por Laio, que logo em seguida viaja para o Rio de Janeiro, cidade que nunca havia colocado os pés, mas dizia a todos que conhecia.

            Depois de alguns meses no Rio de Janeiro, vivendo de folgas e festas, Lalino, resolve retornar para sua terra natal. O problema é que quando ele chega na cidade, Ritinha, sua mulher está vivendo na mesma casa, com o seu credor – o Ramiro (Espanhol). Espantado com a visita, em breve conversa, este decide perdoar a dívida, continuando a viver com Ritinha, enquanto Lalino deixa a moradia levando consigo apenas uns poucos pertences e um velho violão. Depois ele encontra outra saída para continuar suas malandragens. Como é tempo de política, resolve ingressar nessa seara como cabo eleitoral do chefe político Major Anacleto (homem de princípios austeros, intolerante e difícil de se deixar enganar). Este, incentivado por seu irmão Laudônio, convida Lalino para trabalhar nas eleições. Acontece que era para comparecer no dia seguinte e o malandro só vai aparecer três dias depois, e assim mesmo na parte da tarde, sendo de imediato recusado pelo Major Anacleto, conhecedor do comportamento do Laio.

            Laio engana o Major Anacleto, dizendo que o atraso foi porque estava pesquisando na região sobre a campanha do referido candidato. Termina sendo contratado para trabalhar como “cabo eleitoral”. Acontece que o espanhol Ramiro, vê o Laio conversando com o filho do candidato opositor e leva ao conhecimento do Major Anacleto, que convoca Laio para mais uma conversa. Desta feita, o malandro sai pela tangente informando que na verdade estava puxando conversa com o filho do opositor para colher informações para trazer para o Major. Assim ele convence mais uma vez o chefe político e continua trabalhando para ele.      

            Com saudade de Ritinha, Laio pede ao amigo Oscar para falar com ela para saber se ainda gosta dele. Acontece que o “amigo” ao saber que ela de fato ama o Laio, inventa que ele vive fazendo serestas e farras com outras mulheres e que não a merece. De quebra, ele ainda tenta dar um beijo em Ritinha que se recusa a tal "liberdade". De volta, Oscar informa a Laio que Ritinha não gosta mais dele e que ama o espanhol Ramiro.   

            No final do conto, de tanto usar de malandragens e enganações, Laio consegue permanecer no trabalho, separar Ramiro de Ritinha, com a ajuda do chefe político Major Anacleto, volta a viver com a mulher e ainda tem perdoada a sua dívida.

             Diferentemente da parábola bíblica, neste conto de Guimarães Rosa, o que se destaca é o jeitinho e a malandragem para se dar bem em tudo que se faz.  A ironia é a marca do conto, recheado de passagens engraçadas e  presentes em nosso dia a  dia.

             Li e recomendo a todos que apreciam uma boa leitura dos grandes escritores da literatura brasileira. 

          

DICA DE LEITURA - COMENTÁRIOS SOBRE “O BURRINHO PEDRÊS”, CONTO DE GUIMARÃES ROSA

                    Como estou em gozo de férias e gosto muito de ler, aproveitando esse período comecei “degustar o livro SAGARANA, do saudoso escritor mineiro JOÃO GUIMARÃES ROSA. O livro original foi lançado  no ano de 1946, mas o que tenho em mãos foi publicado pela editora carioca Record, no ano de 1984. É a primeira obra de Guimarães, em forma de livro, sendo composta de nove contos. Inicialmente o autor escreveu doze, mas ao publicar resolveu resumir em apenas nove, sendo o primeiro deles intitulado “O BURRINHO PEDRÊS”.  É sobre esse conto, cuja leitura concluí agora a pouco, que quero tecer um breve comentário.

                Como trabalho com Literatura de cordel, há muito tempo, me chamou a atenção, logo no início desta obra, um pequeno poema, em quadra que diz: “Lá em cima daquela serra, passa boi passa boiada, passa gente ruim e boa, passa  minha namorada”. Esse poema telúrico  me fez voltar ao tempo de criança. 

                O Burrinho Pedrês é uma estória boa de leitura de fácil compreensão, que se passa no interior de Minas Gerais, no meio do século XX.  Tem início  como as estórias infantis: "Era uma vez um Burrinho Pedrês, miúdo e resignado, vindo de Passa-Tempo...". Fala sobre um burro que depois de passar por vários donos e receber muitos  nomes, dentre eles: Capricho, Chico Chato, Rolete, Sete-de-ouro, dentre outros. Está agora bem velhinho, cansado e “se preparando para se aposentar”, na fazenda da Tampa, do conhecido e próspero Major Saulo. De repente, o burrinho recebe a incumbência de fazer o transporte de uma centena de bovinos para um povoado distante. 

                Os vaqueiros da fazenda, cada um escolhe um bom cavalo, sobrando para o personagem Badu, secretário do Major Saulo, apenas o burrinho “sete de ouros” também chamado de Burrinho Pedrês, esquecido na fazenda, sendo escalado para ajudar no transporte do gado. Durante o percurso da estrada, descobre-se que existe uma rixa entre dois empregados da fazenda (vaqueiros) Silvino e Badu, que disputam o namoro de uma moça, cujo nome não é relevado no conto. Em meio às bebedeiras do caminho, descobre-se que o vaqueiro Silvino pretende matar Badu, chegando, inclusive a espantar alguns bois, na tentativa destes atropelarem o seu rival. Como não consegue desta feita, se prepara parar dar cabo a vida do seu “companheiro” pessoalmente, quando a viagem de volta. O ajudante de obras chamado Francolim descobre a trama e leva ao conhecimento do patrão, que nada faz para evitar o crime. 

                No decorrer a viagem, a travessia do “Córrego da fome”, na ida estava em baixa, porém, quando retornam o rio está cheio, por causa das chuvas. Badu está embriagado , motivo pelo qual os outros vaqueiros o abandonam com o burrinho Sete-de-Ouros”. Acontece que, ao atravessarem o rio todos os vaqueiros e cavalos são mortos nas águas, inclusive o Silvino, justamente aquele que pretendia assassinar o Badu, enquanto este é salvo de forma heroica montado à sela do burrinho, conseguindo chegar a outra margem do rio. Outro personagem que conseguiu se salvar foi o vaqueiro Francolim, que mesmo embriagado, conseguiu segurar no rabo do animal e atravessar o ribeirão.  

           

                A descrição do texto é tão realística, apesar de tratar-se de um conto, que o leitor, em alguns momento,  se encontra no meio dos tangerinos, sentindo o cheiro da terra e ouvindo o mugir do gado. 

                O autor usa também alguns neologismos e aforismos para melhor expressar o enredo e a fala dos seus personagens. Destaco abaixo algumas frases que entendi merecer destaques:

“Quem é visto é lembrado”;  “Quem vai na frente bebe água limpa”;  “Joá com flor formosa não garante terra boa”;  “Quem tem inimigo não dorme”;  “Galinha tem de muita, mas todo ovo é branco”; “É andando que cachorro acha osso”. 

               O burrinho do conto representa, de forma metafórica a velhice do homem, que depois de trabalhar, produzir e contribuir com o progresso de sua nação (ou dos seus patrões), é esquecido em algum lugar. Muitos o desprezam, apesar de rua riqueza de experiências. No conto, os cavalos e seus vaqueiros jovens, não confiaram no “tato” do burrinho” que não quis entrar de imediato na água, preferiram tomar a frente e morreram afogados, enquanto o burrinho e seus “ocupantes”, um montado e outro segurando em seu rabo, conseguiram chegar a salvo do outro lado do rio: “um burrinho experiente sabe se orientar onde cavalos de boa montaria sucumbem”.    No conto, os animais são tidos como heróis enquanto a sabedoria humana é questionada.

          Este foi apenas o primeiro conto do livro SAGARANA. Recomendo sua leitura. Por enquanto é só.  Vou consumir os demais contos. O próximo será “A VOLTA DO MARIDO PRÓDIGO”. 

             Tenham todos um bom final de semana.